Wednesday, December 16, 2015

プリラジ(2)

プリラジ(2)はココです。ゲストはクラッツーアさんです。

PIIのウェブサイトはココです。みなさんもPIIにいきませんか?



クラッツーアさんのうちのちかくに犀(さい)川がありました。この写真(しゃしん)はクラッツアーさんがとりましたよ。

能登(のと)旅行(りょこう)は加賀屋(かがや)にもいきます。

PIIのビデオです。ここにたいこのクラスのビデオがありますよ


音楽はアンディあきほさん(日本語101の学生でした!)とかねこすみえさんです。

古くて新しいまち金沢(かなざわ)


Princeton in Ishikawa
 (PII)を知()っていますか。プリンストンの夏(なつ)の日本語のプログラムです。PIIの学生は金沢(かなざわ)で勉強(べんきょう)します。金沢はどこでしょうか。金沢を地図(ちず: map)で見()てください。





金沢には、古い建物(たてもの)や古い日本の文化(ぶんか: culture)がたくさんあるので、「小さい京都(きょうと: Kyoto)」というニックネームがあります。古い建物は、例えば(たとえば: for instance) 金沢城(かなざわじょう: Kanazawa Castle)があります。その近(ちか)くには「兼六園(Kenrokuen Garden)があります。「兼六園」はとても有名(ゆうめい)できれいな公園(こうえん)です。公園には大きい池(いけ: pond)があります。PIIの学生は兼六園の中を歩(ある)いて、公園の中の古い家でお茶(ちゃ)を飲()みます。

それから、武家屋敷(ぶけやしき: Samurai residence district)があります。この家(いえ)には昔(むかし: long time ago)、武士(ぶし: samurai)が住()んでいました。私たちは家の中に入(はい)って、部屋(へや)を見られます(can look at)

金沢には、お寺(てら: temple)や神社(じんじゃ: shrine)もたくさんありますが、一番(いちばん)おもしろいのは、「忍者寺」(にんじゃでら: Ninja Temple)です。「忍者寺」の本当(ほんとう: real)の名前(なまえ)は「妙立寺(みょうりゅうじ)ですが、秘密(ひみつ: secret)の部屋(へや)やおもしろいトリック(trick)がたくさんあるので、は「忍者寺」と呼()ばれます(is called)。私は「NARUTO」のアニメが好きなので、よくこの「忍者寺」に遊(あそ)びに行きます。「忍者寺」の外(そと)に忍者グッズ(goods)の店(みせ: shop)があるので、私はたくさんかいものをします。
それから、金沢は海(うみ: sea)の近(ちか)くにあるので、食べ物(もの)の中で魚(さかな)が一番おいしいです。金沢の人たちは、よく近江町市場(おうみちょういちば: Ohmicho-marcket)に行()って、たくさん新しくておいしい魚を買()います。魚がおいしいので、すしもとてもおいしいです。私は金沢ですしを食べるのが大好きです。
金沢には新しいものもたくさんあります。一番おもしろいのは「21世紀美術館(21st Century Museum of Contemporary Art)です。おもしろい絵()やきれいな彫刻(ちょうこく: sculpture)がたくさんあります。「スイミング・プール」は、人がプールの下に入(はい)ります。そして、上に水が見えます。変(へん: strange)ですね。
金沢はとてもおもしろいです。みなさんもいっしょに金沢に行って、日本語を勉強しませんか。

Picture's resource: http://www.city.kanazawa.ishikawa.jp/access_e/index.html
picture's resource: http://www.kanazawa21.jp/
Picture's resource: http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_1.php?no=2
Picture's resource:http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_1.php?no=1
Picture's resource: http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_2.php?no=3




初詣(はつもうで)

Tuesday, December 15, 2015

一番いい習字(しゅうじ)

一番いい習字(しゅうじ)です。おめでとうございます!




Monday, December 14, 2015

大晦日(おおみそか:12月31日)

12月31日は大晦日(おおみそか)です。大晦日にはよく年越(こ)しそばを食(た)べます。
http://www.yadohanabusa.com/tag/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97%E3%81%9D%E3%81%B0/

それから、夜(よる)に除夜(じょや)の鐘(かね)を聞(き)きます。


Monday, December 7, 2015

プリテレ Final Evaluation Categories

Good TV

1.      Language
Use Japanese well (minimal English)
Appropriate language
Good facial and body languages (if you show your face)
Easy to understand Japanese (clear pronunciation) (some challenging words with illustration)

2. Content/ Purpose
Engaging, entertaining, fun, informative, coherent, educational
Interesting (Storyline), funny
Message that connects with audience, sticks with a specific idea
Understandable, makes sense, not confusing

3. Presentation/ Communication
Interaction (breaking the third fourth wall)
Well-presented, well-practiced
Good images (lots of), Lots of animation, not too static, there needs to be movement/scene switches
Good story-telling, good opening,
Good music, clear audio, good quality of video
Straightforward
Moderate length

4. Creativity/Originality
Be original?

5. Others
Have good actors


Good Group Work
1.      Equal Contribution & Participation
Distribute work evenly
Everyone should contribute their own ideas
Good leadership and participation
Make sure everyone knows their own role

2.      Responsibility
Accountability (specific jobs for each group member)
Commitment
Consistently shows up to meetings/practices --> aka being present

3.      Good Communication & Consensus
Good communication (Face-2-Face is the best! NAH to online chatting)
Compromise! negotiation

4.      Scheduling
Making deadlines for specific things to be done

5.      Consideration
Atmosphere for all to pitch-in
Honesty within team
Being flexible with different ideas
Be open to people's opinions

6.    Others
Everyone needs to be filmed at least once


日本語のクリスマスのうた

日本のゆうめいなクリスマスのうたです。みなさんはどのうたが一番好きですか?

ジングルベル


きよしこの夜(よる)


山下達郎(やましたたつろう) クリスマスイブ


いつかのメリークリスマス B'z


Winter Again GLAY